Ir para o conteúdo

Transcrição

00:04

Adaptar-se à cultura de cada país

00:10

Bem Porque é que a tua viagem à China te ensinou que o que funciona num país não tem de funcionar noutro?

00:18

Perspetiva e, sobretudo, humildade.Acho que são duas coisas que faltam,de forma generalizada, na sociedade.

00:27

Na minha trajetória profissional tive a sorte de viajar a muitos países e de fazer negócios em diferentes continentes.

00:37

O que procurávamos na China não era fabricar.O que procurávamos na China era vender.

00:44

Queríamos encontrar parceiros estratégicos que nos ajudassem a vender os nossos produtos lá.

00:50

Tive uma reunião com um empresário chinês em que lhe disse três coisas que, para mim, eram o valor acrescentado da nossa empresa:Primeiro disse-lhe que tínhamos 50 anos de história,que nuestro producto se fabricaba 100% en España,que nuestra facturación en ese momento era de 12 millones de euros y que nuestras instalaciones eran increíblemente grandes y teníamos más de 25.000 metros cuadrados de instalaciones.

01:16

Foquei toda a conversa em mostrar que o nosso produto era muito superior a tudo o que ele poderia encontrar na China.

01:24

Logo, tinha de nos comprar.O bom é que esse empresário chinês era uma pessoa muito educada,culta e com muito mais experiência de vida do que eu naquele momento.

01:36

E a primeira coisa que me respondeu foi: “Parabéns por terem 50 anos de vida enquanto empresa.

01:43

Mas surpreende-me que em 50 anos só tenham alcançado esse volume de faturação,porque a minha empresa tem 5 anos e já fazemos 200 milhões de euros por ano." Depois disse: "Uau, muito bem com o facto de fabricares em Espanha.

01:59

Mas, na realidade, tens contra ti outros países,como a China, que também fabricam produtos, não?" Não soube o que responder.

02:07

E por fim disse-me, mais uma vez, parabéns por terem uma fábrica de 25.000 metros quadrados,mas que a sua fábrica e os seus negócios tinham mais de 200.000 metros quadrados.

02:19

Foi uma grande lição de humildade.E também uma lição de como abordar não só negociações,mas também conversas culturais.

02:34

O que para uns é grande, para outros pode ser pequeno.

02:39

O que para uns é enorme a nível de faturação,para outros pode parecer uma fraqueza.

02:44

Se pudesse voltar atrás,teria centrado tudo nisto: éramos uma empresa com valores fortes de tradição, qualidade e um know-how cultivado ao longo de várias gerações.

02:56

Que isso dava-nos valor acrescentado face a outros concorrentes do setor têxtil.

03:01

E que tínhamos sempre um crescimento estável,porque sempre preferimos fazer as coisas com qualidade antes de crescer de forma descontrolada.

03:13

Contaste-nos essa experiência na China.Tens mais alguma, por exemplo nos Estados Unidos, que possas partilhar?

03:19

Sim, a da China foi mais sobre abrir a mente.Esta foi muito mais sobre visualizar.

03:28

Naquela altura eu estava no meu melhor momento profissional dessa década,ou no projeto que estava a liderar. Depois de mais de dois anos de trabalho, consegui uma reunião com com um dos maiores grandes armazéns dos Estados Unidos:a Neiman Marcus.

03:45

Convidaram-me a Dallas para uma reunião e pediram-me para levar algumas amostras.

03:51

Eu confiava demasiado.Quando tinha de levar amostras para outros países,levava-as na mala e seguia viagem,sem qualquer documento que declarasse que eram amostras temporárias.

04:06

Foi isso que fiz, mas não pensei que estava a viajar para os Estados Unidos.

04:10

Cheguei à alfândega e as amostras foram-me confiscadas porque não tinha os papéis necessários e porque não tinha previsto essa situação. Depois tive de enfrentar uma reunião com os responsáveis máximos da Neiman Marcus em Dallas sem ter nenhum produto para lhes mostrar.

04:32

Nessa altura não tens nada a perder, porque já perdeste tudo.

04:36

E tens de sair rapidamente dos pensamentos negativos para te concentrares em:“Ok, estou aqui agora.

04:44

O que é que posso fazer?” Por sorte, conseguimos resolver a situação e pouco tempo depois eles já estavam a comprar os nossos produtos e a vendê-los em todas as suas lojas nos Estados Unidos.